Let things go hang
任其自然
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
n. 所有物, 财产, 用具, 用品, 局面, 形势, 情况\\n[法] 物
go
[go]
vi. 走;离开;去做;进行;
vt. 变得;发出…声音;成为;处于…状态;
n. 轮到的顺序;精力;干劲;尝试;
hang
[hæŋ]
vt. 悬挂;（被）绞死;贴，装饰;使悬而未决;
vi. 悬垂;被吊死;附属，依靠;悬而未决;
n. 悬挂的样子;（动作的）暂停;〈口〉大意，要点;〈口〉做法，诀窍;
🗣️ 情景例句
All work and no play makes Jack a dull boy.
只有工作没有娱乐会使人呆头呆脑。
All products have to pass strict inspection before they go out.
所有产品出厂前必须要经过严格检查。
It has always been a mystery to me who city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.
城里人对这一切心里很明白，却偏要执拗地装出他们喜欢住在乡村的样子，这对我来说一直是个谜。